马泰拉萨西市

“Sassi di Matera”联合国教科文组织世界遗产

马泰拉是意大利南部的一颗小宝石,它没有随着时间的流逝而改变,以至于在2019年当选为“联合国教科文组织世界遗产和2019年欧洲文化之都”。马泰拉也被称为“萨西之城”,是巴斯利卡塔地区的首府。它位于穆尔贾(Murgia),这是一个以岩石为主的高原。这些历史定居点位于格拉维纳激流附近,这是一条发源于普利亚的水道,流入布拉达诺河,随着时间的推移,布拉达诺河已经雕刻在岩石中。该地区的典型岩石是“凝灰岩”,随着时间的推移,人类已经能够加工它,建造教堂和房屋。据历史记载,马泰拉自旧石器时代起就有人居住。在希腊时代,它由大希腊人统治。其起源可能可以追溯到梅特拉领事馆(公元前 3 世纪),他将其称为 Metheola。随后它被伦巴第人统治并并入贝内文托公国。据记载,在七世纪和八世纪期间,本笃会和希腊东正教社区在洞穴中定居。 9世纪和10世纪的特点是撒拉逊人和拜占庭人之间以及包括路德维希二世在内的德国皇帝之间的战斗,他们试图将他们赶走,但摧毁了这座城市。从 1043 年起,马泰拉由古列尔莫·布拉奇·迪·费罗伯爵统治。随后,马泰拉经历了短暂的市政阶段,然后由特拉蒙塔诺伯爵统治。 1514 年,乔瓦尼·卡洛·特拉蒙塔诺伯爵在一场民众起义中被杀。这座城市后来落入奥尔西尼家族手中,直至 1927 年成为省会。
马泰拉的历史很有趣,同时也充满逆境,事实上它非常贫穷,并且是婴儿死亡率最高的城市之一。在萨西地区,居民与动物一起住在洞穴里,条件不太理想。最初是卡洛·莱维(Carlo Levi)以其作品《基督停在埃博利》(Christ Stopped at Eboli)引发了有关马泰拉居民状况的争议。后来共产党领导人陶里亚蒂谴责这座城市的落后,称其为“国家耻辱”,直到1952年总理德加斯佩里签署了清除石头的特别法。由于重建过程,马泰拉于 1993 年成为联合国教科文组织世界遗产。得益于博物馆、萨西 (Sassi) 展览、村庄和岩石教堂,它从“国家耻辱”转变为文化目的地。

看什么

参观马泰拉意味着发现今天仍然可见的过去的痕迹。正如卡洛·列维(Carlo Levi)所说,在这座城市中生活,可能会知道它的酸痛。
马泰拉博尔戈(Matera Borgo)和Centro Storico-照片由Blank76
马泰拉博尔戈(Matera Borgo)和Centro Storico-照片由Blank76

Borgo Antico和San Pietro Barisano教堂

对于Primo而言,美丽的四处走走就是古老的Borgo,在这里您可以参观Sasso Caveoso和Sasso Barisano。两者之间是奇维塔的岩石支线,在那里您可以参观高贵的宫殿和马泰拉大教堂。萨索卡维索(Sasso Caveoso)拥有丰富的洞穴住所,掩盖了城市的秘密,而萨索巴里萨诺(Sasso Barisano)则是商人和工匠商店所在地的古老遗址。 圣弗朗西斯·阿西西教堂是巴洛克晚期的杰作。它是由Vito Valentino和Tommaso Pennetta设计的,并在圣弗朗西斯科广场(Piazza di San Francesco)中脱颖而出。它建在古老的圣徒教堂上Pietro和Paolo,可通过活板门访问。里面有一幅壁画,描绘了1903年教皇乌尔班二世访问马泰拉。教堂建于十三世纪,但在十八世纪达到顶峰。根据一些人的说法,当他访问马泰拉时,同一位弗朗切斯科·达西西于1218年参观了这座教堂。另一个不容错过的教堂San Pietro Barisano 教堂 ,它是马泰拉(Matera)最大的岩石教堂。里面有三个中殿,一些壁画保留了其原始色彩的光彩。参观里多拉博物馆,您可以踏上一段真实的历史之旅。后者是根据Domenico Ridola的命令于1922年创建的,位于圣基亚拉(Santa Chiara)修道院。
Sassi di Matera-麦当娜德拉布鲁纳和圣尤斯塔基奥大教堂-照片作者chatst2
Sassi di Matera-麦当娜德拉布鲁纳和圣尤斯塔基奥大教堂-照片作者chatst2

大教堂

在分割两块石头的奇维塔最高支线上,是圣母玛利亚(Madonna della Bruna)和圣欧斯塔乔(Sant'Eustachio)大教堂。建于1230年至1270年之间的普鲁士罗马式风格,本市的保护者Sant'Eustachio的本笃会修道院就座落在教皇Urban II在1093年至1094年之间。外部与内部不同,它保留了几乎完整的原始形状。立面由玫瑰窗和16股射线所占据,被迈克尔大天使所覆盖。在立面的中央有正门,正门被拱门和月饼中的圣母玛利亚(Madonna della Bruna)关闭。门的侧面有圣彼得和保罗的雕像。内部是一个拉丁十字架,有三个中殿。自1627年以来,它经历了相当大的变化,增加了灰泥和装饰品。雕刻家Altobello Persio和Alessano的Sannazzaro在1530年至1534年之间制作的硬石婴儿床非常漂亮。1627年修复的主要祭坛由Fabrizio Santafede执行的大型祭坛占主导地位,描绘了被圣人包围的维尔京。在后殿有一个珍贵的木制合唱队,由合唱团的乔瓦尼·坦蒂诺·迪阿里亚诺·伊尔皮诺(Giovanni Tantino di Ariano Irpino)雕刻于1453年,用实心胡桃木雕刻而成,分为60个档位。
Matera Palazzo Lanfranchi-Acquario51的照片<br> from commons.wikimedia.org
Matera Palazzo Lanfranchi-Acquario51的照片
from commons.wikimedia.org

兰弗朗西宫

圣乔瓦尼·巴蒂斯塔教堂(Church of San Giovanni Battista )清楚地展示了中世纪建筑。它靠近维托里奥埃马努埃莱广场和圣罗科广场。外立面采用罗马式风格,而内部则可以欣赏哥特式艺术。 兰弗兰基宫(Palazzo Lanfranchi)具有巴洛克风格的外观,无疑会引起您的注意。自2003年以来,它一直是巴斯利卡塔国家现代艺术博物馆的所在地,如今又分为四个领域:神圣艺术,收藏品,当代艺术和民族人类学。在底层,您可以欣赏Carlo Levi创作的“ Lucania '61”,该作品旨在纪念意大利统一一百周年。 圣玛丽亚·迪·伊德里斯教堂位于萨索卡韦索索内,在蒙特罗纳的岩石之中。这是一个谦虚的教堂,只有一个中殿,而且据传说,在干旱期间,妇女们跪着爬上教堂的楼梯,以回避雨水。
案例Grotta di Sassi Matera-照片由Solfaroli Renzo da
案例Grotta di Sassi Matera-照片由Solfaroli Renzo da

地下

洞穴住宅是马泰拉(Matera)历史的组成部分,其中包括卡萨尔努沃(Casalnuovo)和维科·索利塔里奥(Vico Solitario),那里生活着许多家庭和动物。在马泰拉(Matera),故事的一部分也包含在地下室中 。实际上大约有1000个水箱。最值得一提的是被称为Palombaro Lungo的那辆,它描绘了当时的工程技术。不建议患有幽闭恐惧症的人使用。如果您热爱自然,千万不要错过Parco della Murgia Materana 。从奇维塔出发,您可以穿过岩石教堂和奇妙的洞穴到达河中。

Movida和娱乐

在夜生活方面,马泰拉(Matera)并非毫无准备:最经常出入的地区是萨西(Sassi)地区,作为步行区,可以进入街道和小巷,向您展示马泰拉的夜晚。作为文化之都,您会发现文艺表演,音乐会,展览等更多活动。如果您在萨索·巴里萨诺(Sasso Barisano)附近发现自己,那就去参观Vicolo Cieco Salsamenteria:这是一个由两个山洞融合而成的地方,由于其复古风格的装饰,您会着迷。另一方面,如果您想喝点饮料并伴有美妙的音乐,则必须尝试涩谷。 Lucana Abundance是一个很酷的地方,您可以在名人的陪伴下喝饮料。如果您朝着Sedile广场走去,可以参观也很受欢迎的Arturo。无论如何,通过探索马泰拉(Matera)狭窄的街道,您可以发现自己动身打造这座城市的当地人。
气候,好奇心和建议
气候:参观马泰拉的理想季节是春天。实际上,温和的春季气候使这次旅行更加愉快。冬天很冷,但是鉴于我们在南方,我们仍然在谈论可忍受的寒冷;相反,夏天,您冒着高温的危险,即使呆在马泰拉石头上也可以享受凉爽的感觉。
好奇心:马泰拉(Matera)这个名字的由来笼罩在神秘之中。根据一些学者的说法,它的起源是希腊语,而另一些人则说它起源于“ Mataios olos”,意思是“所有虚空”。还有一些人认为,马泰拉这个名字源于Metèoron一词,意为“繁星点点的天空”,指的是城市的灯光,在傍晚时分,使它看起来像婴儿床。关于它还有许多其他理论,但可以确定的是,马泰拉(Matera)这个名字的由来至今仍然未知。众所周知,马泰拉(Matera)是从岩石中挖出来的,但要证明这座城市曾经被大海覆盖,则是墙壁上的化石壳。今天遗失的历史习俗是面包邮票。在马泰拉,直到1950年代,每个家庭都准备了自己的面包,然后在城市烤箱中煮熟。为了避免误会,每个家庭都在自己的面包上留下邮票,以免与他人混淆。此外,根据传统,一些马特兰人曾经给女孩子盖章,这个手势意味着要他们帮忙。如果盖章被拒绝,则求婚被拒绝。电影院和文学界都对这座城市表示敬意:事实上,这里一直是著名电影的所在地,例如Pier Paolo Pasolini的《伊万格罗·第二·马太》(1964),梅尔·吉布森(1994)执导的《克里斯多·拉·克里斯多》,007詹姆斯·邦德(2019) )和许多其他内容。如上所述,马泰拉(Matera)并非始终是文化的首都,但在过去,它一直是社会衰败的象征。第一个处理这个问题的人是卡洛·列维(Carlo Levi),他写了《基督在埃博利停下来》,他在书中谴责了当时的洞穴条件。
提示:如果您在7月初到达马泰拉(Matera),请不要错过马泰拉(Madera)人民的盛大节日-麦当娜德拉布鲁纳(Madonna della Bruna)的盛宴。
意大利艺术之都